Mulheres, pais e primavera. Tudo num só mês.
Este mês ninguém fica de fora! Todos terão motivos para sorrir, nem que seja porque Março nos trás a Primavera. Mas vamos por partes. Primeiro serão elas a celebrar. No dia 8 assinala-se o Dia Internacional da Mulher e, claro está, o Restaurante Elevador não poderia deixar a data passar em branco. Mulheres como a Rainha Isabel, também conhecida como Santa Isabel de Portugal, conhecida pelo milagre das rosas, mostraram ao povo que a solidariedade e empatia devem fazer parte da sociedade e do ser humano. Amália Rodrigues, a “Rainha do Fado”, uma das maiores vozes da música portuguesa levou os nossos costumes por todo o globo e ainda hoje molda a nossa cultura. Mas não só Maria de Lourdes Pintasilgo, a primeira mulher a governar o país provou-nos que não há trabalhos de homens.
La fora, Marie Curie, física e química tornou-se a primeira mulher a ganhar um Prémio Nobel e, mais tarde, a primeira pessoa a ganhar dois Nobel, em campos diferentes. O seu trabalho em radioatividade abriu caminho para numerosos avanços e inovações científicas. Artistas como Frida Kahlo e Maya Angelou também tiveram um impacto significativo na história através da sua arte. Kahlo, pintora mexicana, é conhecida por seus autorretratos que frequentemente exploram temas de identidade e dor. Angelou, poeta americana e ativista dos direitos civis, usou sua escrita para dar voz às lutas das mulheres negras e promover igualdade e justiça social.
Muitas mais seriam merecedoras de estarem mencionadas nestas linhas, mas não é de passado que falamos agora e sim de presente.
Para elevar este dia tão especial, iremos receber jantares de grupo, que serão prendados com alguns miminhos surpresa. Para começar, se realizar nesse dia uma reserva diretamente connosco, oferecemos-lhe 50% de desconto na conta (lugares limitados). Mas, se por algum motivo, não pode vir celebrar connosco, leve-nos a celebrar consigo. Isto é, peça um Globo e leve as nossas iguarias consigo para casa. O importante mesmo é celebrar com aqueles de que mais gosta.
Mas não só “delas” se faz o mês. Eles, sejam ou não pais (todos temos um pai!) também têm direito à sua comemoração no dia 19, Dia do Pai. Se não sabe o que há-de oferecer ao seu, nós ajudamos e temos três sugestões:
- Estadia de fim-de-semana no Hotel Santa Justa. Para que possa descansar, aproveitar uma noite luxuosa e passear-se pelas principais artérias lisboetas.
- Voucher degustação queijos e enchidos + vinho. Aquele presente que nunca, mas nunca falha. Pense lá bem, o seu pai não ia adorar esta combinação bem portuguesa? O problema é que deixa a fasquia elevada para os anos vindouros!
- Voucher Jantar + Fado (35€ por pessoa). Para amantes de música e momentos exclusivos. Não há nada mais lusitano que fado. Não há sentimento maior que a paternidade. Um “casamento” perfeito!
Mas isto são apenas ideias… porque no fundo o melhor presente que o seu pai pode ter é mesmo a sua presença. Assinale este dia à mesa, no Restaurante Elevador, seja ao almoço ou ao jantar. O importante é a companhia e, claro está, a comida. Mas com essa não tem que se preocupar. Ahhhh, quase nos esquecíamos. Por uma questão de justiça para com “eles”, também neste dia oferecemos 50% de desconto, no caso de fazer a reserva da sua mesa diretamente connosco.
Já no dia 20, a celebração é conjunta. Despedimo-nos dos dias mais frios e recebemos com um sorriso no rosto a Primavera. É há lá melhor pretexto para voltar à esplanada em força? Nada como uma refeição deliciosa ao ar livre, numa das capitais europeias mais trendy. Seja para almoçar, lanchar ou jantar, a localização do Elevador não poderia ser melhor… para um efeito acolhedor, mas cosmopolita. Já falamos da nossa happy hour? Das 16h às 19h, faça da nossa esplanada sua e dos seus amigos. Só pagam metade das bebidas que pedirem.
Outro dos “perks” das primavera é que permite voltar aos nossos já famosos piqueniques. E o Elevador garante que só tem a parte divertida desta atividade. Preparamos-lhe tudo e temos duas opções: O Picnic Beach Bag, que tem o custo de 25€ por pessoa, e o Picnic Rustic Gourmet, por 30€ por pessoa. Só tem de se preocupar em arranjar o melhor e mais romântico, se for o caso, sítio que conseguir. Praia, campo, jardins, temos de tudo em Lisboa.
Women, fathers and spring. All in one month.
This month, nobody is left out! Everyone will have reasons to smile, even if it’s just because March brings us spring. But let’s take it step by step. First, women. On March 8, International Women’s Day is celebrated, and of course, the Elevador Restaurant could not let the date pass without recognition. After all, if there were no women, there would be no men either. But not only for that reason!
Women like Queen Isabel, also known as Saint Isabel of Portugal, known for the miracle of the roses, showed the people that solidarity and empathy should be part of society and human beings. Amália Rodrigues, the “Queen of Fado,” one of the greatest voices in Portuguese music, took our customs all over the globe and still shapes our culture today. Maria de Lourdes Pintasilgo, the first woman to govern the country, also proved to us that there are no jobs for men only.
Abroad, Marie Curie, a physicist and chemist, became the first woman to win a Nobel Prize and later the first person to win two Nobel Prizes in different fields. Her work in radioactivity paved the way for numerous scientific advances and innovations. Artists such as Frida Kahlo and Maya Angelou also had a significant impact on history through their art. Kahlo, a Mexican painter, is known for her self-portraits that often explore themes of identity and pain. Angelou, an American poet and civil rights activist, used her writing to give voice to the struggles of black women and promote equality and social justice.
Many more women deserve to be mentioned in these lines, but we are not talking about the past now, but the present.
To elevate this special day, we will be hosting group dinners, which will be presented with some surprise treats. To start, if you make a reservation directly with us, we offer you a 50% discount on the bill (limited places). But if for some reason, you can’t come celebrate with us, take us to celebrate with you. That is, take our delicacies home with you and celebrate with those you love.
But the month is not only about women. They, at least those who are fathers, also have the right to their celebration on the 19th, Father’s Day. If you don’t know what to give to your father, we can help, and we have three suggestions:
– Weekend stay at the Santa Justa Hotel. So you can rest, enjoy a luxurious night, and stroll through Lisbon’s main streets.
– A cheese and sausage tasting voucher + wine. That’s a present that never, but never, fails. Think about it, wouldn’t your father love this very Portuguese combo? The problem is that it sets the bar high for future years.
– Fado voucher (€35 per person). For music lovers and exclusive moments. There is nothing more Portuguese than fado. There is no greater feeling than parenthood. A perfect “marriage”!
But these are just the gifts because the best present your father can have is your presence. Celebrate this day at the table, at the Elevador Restaurant, whether it’s for lunch or dinner. The important is the company and, of course, the food. But you don’t have to worry about the last. Ahhhh, we almost forgot. For the sake of fairness to “them,” we also offer a 50% discount on this day if you make a reservation directly with us.
On the 20th, the celebration is joint. We say goodbye to the coldest days and welcome Spring with a smile on our faces. Is there a better reason to return to the terrace? There’s nothing like a delicious meal outdoors, in one of the trendiest European capitals. Whether for lunch or dinner, the location of Elevador couldn’t be better…for a cozy yet cosmopolitan effect. Have we mentioned our happy hour? From 4pm to 7pm, make our terrace yours. You only pay half of the drinks you order.
Another perk of spring is that it allows us to go back to our famous picnics. Elevador ensures that you only get the fun part of this activity. We prepare everything for you and have two options: The Picnic Beach Bag, which costs €25 per person, and the Picnic Rustic Gourmet, for €30 per person. You only need to worry about finding the best and most romantic spot, if that’s the case. Beach, countryside, gardens, we have it all in Lisbon.